Swatzina Heinrich

Sehr verehrter Herr Swatzina!
Russland 2.2.1943

Es ist mir eine traurige Pflicht, Ihnen heute Kunde davon geben zu müssen, dass bei den schweren Abwehrkämpfen in Kaukasus Ihr Sohn, Obergefreiter Heinrich Swatzina, bei Oblinoje in soldatischer Pflicht erfühlung, getreu seinem Fahneneide für unser Vaterland gafallen ist.

Er war, zusammen mit weiteren zwei Kameraden, mit seinem Tankwagen unterwegs uns wurde von uiner Gruppe russische Infanterie überfallen. Ihr Sohn hat nicht gelitten, ein MG-Schuß machte seinem jungen Leben ein rasches und schmerzloses Ende.

Ich spreche Ihnen, zugleich in Namen seiner Kameraden, meine wärraste Anteilnahme aus, die Einheit wird ihrem Kameradenstets ein ehrendes Andenken bewahren.

Möge Ihnen die Gewißheit, daß Ihn Sohn sein Leben für das Grösse und den Bestand von Volk, Führer und Reich hingegeben hat, ein Trost in den schweren Lein sein, das Sie betroffen hat.

Ich grüße Sie im aufrichtigen Mitgefühl

Ihr Posner
Leutnant und Kol. Führer