Stein Helmut

Helmut Josef Stein se do 02.10.1941 jmenoval Stareczek. Dne 15.07.1940 jako dobrovolník narukoval k letectvu (Luftwaffe). Byl zařazen k leteckému výcvikovému pluku 4./Flieger Ausbildungs-Regiment 32 do Pardubitz (Pardubice), kde procházel výcvikem jako pozemní personál na letištích. Později byl přeložen k leteckému výcvikovému pluku 6./Flieger-Ausbildungs-Regiment 51 do Heiligenbeil/Ostpreussen (Východní Prusko, dnes Manovo-Rusko). Zde v březnu 1941 vážně onemocněl a 12.03.1941 byl převezen do vojenského lazaretu v Braunsberg/Ostpreussen (Východní Prusko, dnes Braniewo-severozápadní Polsko), dále byl převezen do vojenského lazaretu v Wildeshausen/Niedersachsen (Dolní Sasko) a následně do vojenského lazaretu-sanatoria v Zukmantel/Sudetenland (Sudety, dnes Zlaté Hory), kde se léčil do 25.09.1941. Poté byl převelen k přijímací služebně praporu leteckých čekatelů Annahmestelle Flieger Antwärter-Bataillon Monte Rosa do Sttetin-Wendorf/Pommern (Pomořansko, dnes Szcziecin-Polsko). Podle hlášení z 23.09.1942 byl naposled přeložen a sloužil u pluku 4./I. Regiment Kapuste (velitel Oberst Gotthard Kapuste) do Rocheford ( západní Francie, poblíž pobřeží Atlantického oceánu). Tento pluk byl náhradním plukem pro letecký pluk Flieger-Regiment 32. Vzhledem ke svému zdraví, po odborné lékařské prohlídce byl Helmut dne 06.01.1943 z armády propuštěn a vrátil se domů do Kauthen (Kouty).
† 20.03.1950